Інвалідність у Великобританії

Підхід до фінансової підтримки людей з інвалідністю у Великобританії відрізняється від звичної для нас системи в Україні. Пропонуємо спочатку розібратися, що таке інвалідність? У Великобританії це юридичний термін, визначений в The Equality Act 2010  року, який встановлює, що саме вважається інвалідністю та захищає людей з інвалідністю від дискримінації. Мати інвалідність, визначену документом  The Equality Act 2010, не надає вам автоматичного права на державну фінансову підтримку. Докладніше про це можна прочитати тут: https://www.citizensadvice.org.uk/work/discrimination-at-work/discrimination-at-work/checking-if-its-discrimination/check-if-youre-disabled-under-the-equality-act-work/

Види фінансової підтримки. 

Загальна ідея полягає в тому, що люди з інвалідністю, які потребують допомоги у повсякденному житті або руховій активності, можуть отримувати державну підтримку, якщо у них є потреби, які призводять до додаткових витрат, поза тими, що охоплює NHS (національна  служба охорони здоров'я). Також, якщо людина з інвалідністю не може працювати (повністю або частково) через постійний або тимчасовий вплив інвалідності, вона може розраховувати на допомогу по безробіттю  до тих пір, поки інвалідність є причиною часткового або повного безробіття людини. 

1. Люди з інвалідністю, яким потрібна допомога у повсякденному житті або руховій активності, матимуть право на Персональний незалежний платіж/ Personal Independence Payment (PIP). Вимоги для  отримання PIP можна знайти тут: https://www.gov.uk/pip 

Право на отримання цих платежів оцінює Департамент праці та соціальних виплат/ Department of Works and Payments, той самий орган, який нараховує Universal Credit. PIP абсолютно незалежний від Universal Credit і не впливає на виплати від Universal Credit, на які ви маєте право якщо відповідаєте критеріям. 

Примітка: якщо ви знаходитесь в Шотландії,  замість PIP вам необхідно подати заяву на  Платіж за інвалідність дорослих / Adult Disability Payment (ADP). 

2. Люди з інвалідністю, яка обмежує їх можливість працювати (повністю або частково). 

Universal Credit - це  фінансова допомога людям з низьким рівнем доходу, безробітним або непрацездатним.  Інвалідність є однією з причин, чому вас можуть визнати непрацездатним і, відповідно, звільнити від обов'язків пошуку роботи під час отримання виплат Universal Credit. 

Однак, на відміну від PIP, Universal Credit є пільговою допомогою. Тому необхідно виконувати всі вимоги та відповідати критеріям відповідності щодо отримання цього виду  допомоги. Якщо особа з інвалідністю у парі (у офіційному шлюбі або проживає з партнером), де друга особа має високий дохід, їх доходи оцінюються разом. Якщо вони мають заощадження - заощадження вище певної суми впливатимуть на право на Universal Credit. Див. сторінку пільг OPORA тут: https://ua.opora.uk/benefits 

Треба звернути увагу, що деякі довготривалі або пожиттєві хвороби, такі як, наприклад, деякі форми діабету, не будуть відповідати жодним додатковим або стандартним виплатам.  

Примітка: також існують деякі спеціалізовані пільги для людей  з інвалідністю (наприклад, схема паркування Blue Badge, звільнення від оподаткування транспортних засобів). Для отримання  деяких з цих пільг вам необхідно отримання PIP. Більше загальної інформації за посиланням тут: https://www.gov.uk/financial-help-disabled    

З чого почати? 

Зазвичай інформація на сторінках gov.uk стосується тих, хто прожив в Великобританії протягом тривалого часу і, безумовно, хто неодноразово пройшов підтвердження інвалідності. Але що робити, якщо ви тільки що приїхали в Велику Британію? Перш за все, наберіться терпіння, бо визначення придатності до пільг, пов'язаних з інвалідністю, може зайняти у вас певний час. Вам необхідно виконати наступні кроки: 

1. Зареєструйтеся у загального лікаря (GP), повідомте його про свою інвалідність і запросіть "fit note" (детальніше пояснення "fit notes" дивіться тут: https://www.gov.uk/government/publications/the-fit-note-a-guide-for-patients-and-employees) - короткий терміновий документ, який підтверджує тимчасову нездатність працювати,  можливість працювати лише обмежену кількість годин або лише на певних видах роботи (наприклад, ручна праця). Якщо характер вашого стану здоров'я - це психічне здоров'я, лікар може також направити вас до спеціаліста з психічного здоров'я. 

2. Подайте заявку на Universal Credit (якщо ви відповідаєте вимогам). На першій зустрічі в Центрі Зайнятості обговоріть свою інвалідність та обмеження, пов'язані з роботою. Надайте "fit note" від свого лікаря, якщо вже маєте його, якщо ні - попросіть, щоб було вказано, що ви очікуєте отримати його. Після цього Центр Зайнятості запросить вас заповнити анкету Здатність працювати/ Capability for Work, і, в залежності від характеру вашого порушення (стану) чи інвалідності, пройти Оцінку здатності до праці/Work Capability Assessment. Ця оцінка визначить, чи ви придатні до праці, і, відповідно, чи вимагатимуть ваші зобов'язання щодо Universal Credit пошуку роботи. 

3. Дізнайтеся про PIP і вирішіть, чи подавати заявку: https://www.gov.uk/pip/eligibility. Почніть процес подачі заявки на PIP, якщо відповідаєте вимогам. PIP - це окремий від Universal Credit вид підтримки. В залежності від місця проживання подачу заявки можна виконати лише шляхом запиту форми за допомогою телефону або онлайн. Див. подробиці та контактні дані тут: https://www.gov.uk/pip/how-to-claim. Ретельно прочитайте інструкції, так як вони пояснюють, яку інформацію повинно мати при собі під час дзвінка і як додати другу особу, якщо вам потрібен перекладач. 

Де отримати більше інформації? 

Служби соціального обслуговування вашого кансілу.  

Громадянська консультація: https://www.citizensadvice.org.uk/benefits/sick-or-disabled-people-and-carers/