Наш гід містить в собі підбірку корисних ресурсів для вивчення та розвитку мовлиннєвих навичок англійською для початківців та тих, хто володіє англійською мовою на базовому, середньому ти вищому рівнях. Ознайомившись із гідом ви зрозумієте для чого потріно знати свій рівень володіння англійською та як важливо розвивати кожну із мовлиннєвих навичок.
Для комфортної адаптації у Великобританії необхідно володіти англійською мовою хоча б на базовому рівні і поступово поглиблювати свої знання, щоб вільно почуватися у англомовному середовищі, знайти добре оплачувану роботу чи здобути професію в коледжі або університеті.
До Великобританії щороку прибувають громадяни з різних країн світу. Уряд Сполученого Королівства сприяє у соціальній адаптації «гостей» країни і виділяє кошти на фінансування безкоштовних курсів англійської мови.
1. Рівні володіння англійською мовою та як визначити свій рівень
Володіння англійською традиційно поділяється на чотири категорії (навички): читання (reading), писання (writing), говоріння (speaking) та аудіювання (listening). Однак не завжди ці навички перебувають на одному рівні – якась із них дається у вивченні простіше, а для розвитку іншої знадобиться більше зусиль. Саме тому іспит на визначення вашого рівня англійської оцінює рівень володіння кожною із цих навичок. На таблиці показаний приклад того, які знання повинна мати людина, яка освоїла кожен із рівнів англійської:
2. ESOL course та безкоштовні курси у коледжах
Перш за все варто знайти безкоштовні курси у своїй місцевості. ESOL Courses означає English for Speakers of Other Languages. Ці курси призначені для тих, для кого англійська мова не є рідною.
ESOL — це хороша можливість закрити базові потреби у вивченні англійської мови, а також інтегруватися після прибуття. Курси проходять як наживо, так і онлайн.
По успішному закінченню курсу (здачі екзамену) ви отримаєте сертифікат із підтвердженням рівня знань. Як правило кожен рівень ESOL розрахований на рік і складається із трьох частин – Reading, Writing, Speaking and Listening.
Як знайти курси ESOL:- можна написати до місцевої City Council (особливо, якщо маєте електронну пошту україномовної команди у кансілі); - можна шукати в google за запитом “ESOL courses near me"; - такі курси проводять різні благодійні організації та мовні школи; - якщо відвідуєте Job Center — запитайте там про направлення на мовні курси; - у місцевому коледжі — пошукайте в інтернеті (Google “College English lessons near me”) або запитайте свого спонсора або родичів, які коледжі є у вашій місцевості. Туди можна зателефонувати/написати, а ще краще підійти на рецепцію і запитати наживо. Якщо коледж пропонує безкоштовні курси англійської для іноземців, вам обов’язково повідомлять усі деталі щодо навчального процесу та дати початку курсу.
Ось ще один ресурс для занять ESOL, який називається “Англійська — основні навички”. Цей курс фінансується урядом Великої Британії (повністю або частково, залежно від ваших доходів) та доступний для осіб віком від 19 років. Детально про курс читайте за посиланням: https://skillsforlife.campaign.gov.uk/courses/essential-skills-english-esol/?q=free
У багатьох місцях, куди ви звернетеся шукаючи курси ESOL, зазвичай матимете декілька варіантів на вибір. Пам'ятайте, що групи набирають тричі на рік (на кожну із вищезгаданих частин курсу відповідно).
Перед початком занять вам назначать assessment session (оцінювальне заняття), яке допоможе визначати ваш поточний рівень знань, а після цього розподілять майбутніх учнів у групи за рівнем володіння мовою.
3. Онлайн ресурси для вивчення мови
На просторах інтернету є безліч ресурсів для самостійного вивчення мови або занять із репетитором. OPORA зробила для вас підбірку корисних вебсайтів, мобільних застосунків та відеоблогів, завдяки яким можна вивчати англійську легко і безкоштовно.
Деякі ресурси можуть повторюватися, так як надають доступ до декількох засобів вивчення мови одночасно (наприклад, сайт + застосунок, сайт + відеоблог тощо).
4. Поради для початківців або як подолати мовний бар'єр
Почніть із вивчення найпоширеніших слів
Часто, коли починаєш вчити англійську виникає питання: “Які слова потрібно вчити насамперед?” Рекомендуємо почати із тих, які ви активно використовуватимете щодня в побуті та на роботі.
Основний словниковий запас людини складається за такою схемою: базові слова, тобто ті якими користуються усі люди, незалежно від професії, інтересів чи віку (наприклад, про побутові речі вдома та предмети вулиці, їжу, одяг, сім'ю тощо) + слова, пов’язані з вашою сферою діяльності та метою вивчення мови (наприклад, якщо ви лікар і плануєте підтвердити свою кваліфікацію у Великобританії, то починайте із вивчення частин тіла людини, органів і основні медичні терміни).
Де шукати базову лексику?
- в інтернеті – тут легко знайти списки по 100, 200, 500 і більше слів для запам’ятовування; - на сайтах зі словниками найпоширеніших слів, таких як, наприклад, The Oxford 3000 British Dictionarty https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/; - в адаптованій літературі для початківців, яку можна придбати в книгарнях та онлайн.
5. Поради для тих, хто має базові навички та прагне вдосконалити англійську
Порада 1. Використовуйте безкоштовні мобільні застосунки та вебсайти для самостійного вивчення мови (наприклад, BBC Learning English, Gramaro, LingQ), тренажери для запам'ятовування нових слів (ANKI, Brainscape, MemoWord, SeperMemo), youtube канали для вивчення граматики та актуальних практичних фраз/висловів (наприклад, CodeUA, Англійська з Olga Bond).
Порада 2. Дивіться фільми, серіали, телепередачі та блоги англійською мовою.
Це допоможе покращити сприйняття англійської мови на слух, активізувати ваш словниковий запас та наповнити його новою сучасною лексикою. Щоб отримувати максимальну користь від перегляду ми рекомендуємо:
- почати із перегляду серіалів, де сюжет перекликається від однієї до іншої серії, так вам буде легше сприймати і розуміти лексику; - якщо віддаєте перевагу фільмам, то обирайте знайомий сюжет – фільми, які ви вже дивились раніше або екранізацію ваших улюблених книг; - розділяти перегляд фільму на кілька частин. Таким чином з коротких фрагментів (по 10-15 хвилин) ви зможете виписати основні фрази для запам’ятовування, розібрати їх та потренувати вимову; - переглядайте фільми із субтитрами та без по черзі. Так ви навчитеся вловлювати сенс сказаного з контексту. Крім того, досить важко постійно читати текст з екрана, та й зосередившись тільки на ньому, ви перестанете тренувати сприйняття мови на слух.
Фільми та серіали (з субтитрами і без) є у безкоштовному доступі в інтернеті та на передплачених майданчикаx, таких як Netflix. Різноманітні ток-шоу, блоги мандрівників, стендапи коміків тощо можна дивитись на YouTube. Коли не має часу або настрою дивитись довгі відео, завжди можна підписатися на англомовних блогерів в Instagram та щодня переглядати стрічну новин.